- задвижка
- задвижка ж. Abschluß m; Absperrschieber m, AS; Absperrschieber m; AS; Bolzenschloß n; Durchgangsschieber m; Einschub m; Hakenriegel m; Riegel m; Riegelschloß n; Schieber m; гидрот. Schieberverschluß m; Schubriegel m; Zugschieber mзадвижка ж. (выпускного отверстия) Auslaufschieber mзадвижка ж. в напорной линии тепл. Druckschieber mзадвижка ж. в трубопроводе Rohrschieber mзадвижка ж. в шлюзных воротах гидр. Schützel mзадвижка ж. во всасывающей линии Saugschlieber mзадвижка ж. линии забора (воды) Entnahmeschieber mзадвижка ж. на входе Eingangsschieber m; Einlaufschieber mзадвижка ж. приспособления для засверловки труб м. Anbohrschieber mзадвижка ж. с выдвижным шпинделем Absperrschieber m mit außenliegendem Spindelgewindeзадвижка ж. с клиновидным затвором из двух щёк Zweiplatten-Keilschieber mзадвижка ж. с невыдвижным шпинделем Absperrschieber m mit innenliegendem Spindelgewindeзадвижка ж. с прямоугольным плоским затвором Balkenschieber mзадвижка ж. с твердоплавными уплотнительными поверхностями Panzerschieber mзадвижка ж. со стойкой на крышке Absperrschieber m mit Bockaufsatz
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.